La Yamanote sen tarda!!

Ebbene si, anche agli incredibili treni giapponesi a volte capitano dei problemi.

Qualche giorno fa, mentre andavamo a scuola, un treno della Yamanote si è fermato alla stazione di Otsuka, prima di Ikebukuro, per problemi che se avessimo saputo bene il giapponese avremmo potuto capire. In totale il treno è rimasto fermo per circa mezz'ora, in classe non c'era quasi nessuno dato che la Yamanote sen è uno dei centri nevralgici per lo spostamento in Tokyo.
Una volta ripartita, arrivati a Shin-Okubo (la fermata della nostra scuola) il personale della stazione forniva a chiunque volesse un fogliettino da consegnare al proprio datore di lavoro che giustificava il ufficialmente ritardo. Questo fogliettino non viene consegnato solo per ritardi di mezz'ora ma anche per soli 5 minuti.

Io l'ho preso per pura collezione : o